From Dust   Till Dawn
Writer:
Meamtarn Chuenangkool
Photographer:
Wutthipat Somjit
“แสงแรกของวันบนบอลลูนที่เกอเรเม่”
(Goreme, Cappadocia)
.
อรุณรุ่ง/ แสงฟ้า/ เริ่มสาดส่อง
มุ่งหน้าท่อง/ เวหา/ บอนลูนล่อง
เกอเรเม่/ แดนมหัศจรรย์/ อยากให้ลอง
ขึ้นบอลลูน/ ชมท้องฟ้า/ ตระการตา
.
ลอยขึ้นสูง/ เสียดฟ้า/ มองลงต่ำ
สุดตระการ/ งามล้ำ/ แดนหินผา
คัปปาโดเกีย/ มรดกโลก/ เลื่องลือชา
ช่างงามล้ำ/ สมเค้าว่า/ เค้าพูดกัน
.
แสงแรกเช้า/ กระทบ/ เข้าบนหน้า
เริ่มต้นวัน/ ด้วยชีวา/ หลากสีสัน
พร้อมยิ้มรับ/ กับวันใหม่/ ด้วยจิตมั่น
ช่างเป็นวัน/ ที่คุ้ม/ ตื่นเช้าจริง
“เดินเล่นตอนสายที่ปามุคคาเล”
(Pamukkale, Denizli)
.
เค้าเรียกที่นี่ / กันว่า/ ปราสาทปุยฝ้าย
ภูเขาหินปูน/ สีขาวเรียงราย/ คล้ายป้อมปราการ
แดดส่องตอนสาย/ งามเกินบรรยาย/ สุดจินตนาการ
ที่เค้าเล่าขาน/ ว่าอัศจรรย์/ ก็คงจะจริง
.
เดินชมที่นี่/ เค้าห้ามเอาไว้/ อย่าใส่รองเท้า
ต้องเดินเท้าเปล่า/ ลัดเลาะขึ้นเขา/ เหนื่อยก็นั่งพิง
แอบเห็นคู่รัก/ หยอกล้อคลอเคล้า/ แนบชิดแอบอิง
มองผ่านนิ่งนิ่ง/ จะถ่ายรูปมา/ ก็ไม่สมควร
.
แนะนำไว้เลย/ ว่าควรมาชม/ ตอนแดดเริ่มมา
สวยสะดุดตา/ คนยังไม่เยอะ/ ขอกล่าวเชิญชวน
ถ้าตอนเย็นนะ/ ทัวร์จีนลงปุ๊ป/ อย่าคิดเดินสวน
ตอนสายนี่แหละ/ ไม่มีใครรบกวน/ ชมได้อิ่มใจ
“ชมศาสนสถานวิหารโซเฟียตอนบ่าย”
(Ayasofya, Istanbul)
.
ใครบอก/ คริสต์อิสลาม/ ร่วมกันไม่ได้
วิหารโซเฟียไง/ รวมกันเอาไว้/ อย่างสุดเหมาะสม
ถือเป็นบุญตา/ ที่ได้มีโอกาส/ มาเยี่ยมมาชม
โบสถ์ของคริสต์ถูกผสม/ ให้เป็นมัสยิด/ ของคนอิสลาม
.
มาอิสตันบูล/ บอกเลย/ ว่าห้ามพลาด
ค่อยค่อยเดินยืดยาด/ สุดประทับใจ/ เกินจะนิยาม
กินข้าวเที่ยงเสร็จ/ เดินชมช่วงบ่าย/ เวลางดงาม
เดินเลาะตึกราม/ ผ่านเข้าไปชม/ ให้สมดังใจ
.
ขนาดไม่อิน/ กับพวกโครงสร้าง/ งานสถาปัตย์
เหมือนถูกสะกด/ ให้ต้องนิ่งงัน/ แบบสิ้นสงสัย
คือเข้าใจแล้ว/ ว่าเป็นหนึ่งในโลก/ ได้เพราะอะไร
บรรยายไม่ได้/ ถ้าอยากรู้ให้/ มาดูกันเอง
“เดินเล่นช้อปปิ้งยามเย็นที่ยูชิสา”
(Uchisar, Cappadocia)
.
แดดร่มลมตก/ ก็ถึงเวลา/ ของการช้อปปิ้ง
เดินเล่นชิวชิว/ ชมใบไม้ก้านกิ่ง/ เห็นความเป็นอยู่
ของคนที่นั่น/ วิถีชีวิต/ ที่เราอยากรู้
ว่าคนที่นี่/ เค้ากินเค้าอยู่/ อะไรยังไง
.
เลือกมาเมืองนี้/ ยูชิสา/ เมืองเล็กน่ารัก
เมืองคนน้อย/ คนเป็นมิตรนัก/ สุดประทับใจ
ของทามือ/ คุณภาพดี/ ไม่เป็นรองใคร
เงินหมดเร็วไว/ ก็ต้องทำใจ/ เพราะมันฟินจริง
.
ผ้าทอคีลิม/ งานเพนท์กระเบื้อง/ งานเซรามิก
บอกเลยสุดชิค/ ถึงกับขาดสติ/ เหมือนกับโดนสิง
ซื้อมันทุกอย่าง/ ขนกลับแทบไม่ไหว/ แต่สนุกจริง
กลับมาถึงไทย/ อยากนอนนิ่งนิ่ง/ สิ้นเนื้อประดาตัว